Documents & downloads
Bylaws, membership form, data-protection rules or fee schedule — the association's key documents are freely available for download here. All documents are in German.
Looking for a document you can't find here? Don't hesitate to contact us!
-
Bylaws (Satzung)
The association's current bylaws (2026) define members' rights and duties and the core tasks of the association's bodies — the general assembly and the board.
Satzung 2026 (PDF, German) -
Membership form
Join directly via the online membership form — no PDF needed.
-
Funding request
Want a project funded? Submit your request directly online — no PDF needed.
-
Fee schedule (Beitragsordnung)
The fee schedule defines members' rights and duties around paying the membership fee.
Beitragsordnung (PDF, German) -
Data-protection rules (Datenschutzordnung)
The data-protection rules govern how the association handles personal data of applicants, members and donors.
Datenschutzordnung (PDF, German) -
General assembly minutes
The minutes of the most recent ordinary general assembly.
-
Sustainability guidelines
Our guidelines for keeping sustainability in mind when we buy things and when we fund projects.
Nachhaltigkeitsrichtlinien (PDF, German) -
Simplified donation receipt
With this document you can claim donations and membership fees of up to €300 per calendar year with the tax office, together with your bank statement — no separate certificate needed. Legal basis: § 50 (4) sentence 1 no. 2 b) EStDV.